秋来谁料病相萦，枕上心犹算去程。
风射破窗灯易灭，月穿疏屋梦难成。
故园何啻三千里，新雁才闻一两声。
我自与人无旧分，非干人与我无情。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。
“秋来谁料病相萦”意思是：秋天一到，谁料想疾病缠身。
“枕上心犹算去程”意思是：枕头上的思绪，还是盘算着行程。
“风射破窗灯易灭，月穿疏屋梦难成”意思是：风穿透了窗户，灯很容易就熄灭了，月光穿过稀疏的屋子，我的梦境很难做成。
“故园何啻三千里，新雁才闻一两声”意思是：故乡的距离何止有千里之遥？只是偶尔听到几声归雁的声音。
“我自与人无旧分，非干人与我无情。”意思是：自己和别人没有旧日的交情，不是人家和我无情。
【答案】
译文：
秋天到了，谁料到会得这样的疾病缠身呢！
枕头上的思潮还在想着要赶路，但是灯很快就灭了。
月光透过稀疏的屋顶，做不成一个梦。
故乡的距离何止有千里之遥？只是偶尔听到几声归雁的声音。
自己和别人没有旧日的交情，不是人家和我无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。