握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。
遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城塼。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握。
第一句：诗人在旅泊之时，遭遇了郡中叛乱，与同志相遇后，彼此相视无语，不敢多言；因为军家刀剑在腰边，所以谁也不敢说半句话。“旅泊遇郡中叛乱”是全诗的开头，点明了题目中的“遇”。
第二句：作者看到军队到处搜寻财物，没有藏身之地，于是大开杀戒，乱杀平民百姓，毫不畏惧于天意。“宝货”指钱财等贵重物品；“藏处”指藏身之所；“无藏处”即无处可藏。“宝货”“藏处”都是比喻，暗喻叛军到处搜刮民财，把老百姓逼得走投无路。
第三句：古寺被拆为修寨的建筑材料，荒坟被挖作甃城的土坯。“修寨”是叛军修造堡垒、据险固守；“甃城塼”是叛军将城墙加高加固。“拆”、“修”、“甃”都是动词，暗喻叛军四处掠夺民财，把老百姓逼得走投无路，从而激起民愤，激化了阶级矛盾，最终导致叛乱的发生。
第四句：郡侯（郡守）被逐出朝廷，成了闲散无事之人，这正是国家发生变乱、动荡不安的年代。“郡侯”是指地方长官，此处指郡守；“浑闲事”意思是毫无作为，一事无成。“銮舆幸蜀年”是指唐僖宗逃难到四川的那一年。“銮舆”指皇帝的车驾，“幸蜀”指的是唐僖宗避难到四川，这里暗喻当时政治腐败，社会动荡，人民生活艰难。
【答案】
示例一
译文：
我手握手和同伴相见不敢说话，因为军中刀剑随身腰间。
四处搜寻财物没有隐藏的地方，乱杀平民百姓不怕上天惩罚。
古寺庙被拆为修营垒的木料，荒野坟地被挖作筑城墙的砖瓦。
郡太守被逐出门庭成为无用之人，正是国家动荡发生动乱那年。
赏析：
此诗首句点题，写诗人在旅馆中偶遇叛乱之事，而自己又不敢言说，只好默默无言。次句写叛军到处搜刮民财，把老百姓逼得走投无路，激起了民愤。三、四两句写叛军到处抢劫，修建堡垒据守城池，进一步激化了阶级矛盾，终于导致叛乱的发生。末二句写叛军被逐出门庭，流离失所，成为闲散无事之人。这既是对叛军的揭露、控诉，也是对时局的评论和预言。