夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
这首诗描绘了一个山中寡妇的生活状态，展现了她面对战争与生活的双重困境。以下是对各句的逐句释义：
山中寡妇
夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
译文：
山中的寡妇因丈夫战死而坚守着简陋的房屋，穿着麻布衣服，头发和眉毛都变得焦黄。自从桑树和柘树被砍伐后，仍然要缴纳税款，即使田地荒芜，也要缴纳田赋与苗税。她时常挑着野菜和根部煮食物，或者砍削树枝作为燃料。无论身处多么偏远的深山之中，她也没有办法逃避国家的赋税与徭役。
注释：
- 夫因兵死守蓬茅：由于丈夫在战争中牺牲，山中的寡妇只好独自守护着简陋的房子。
- 麻苎衣衫鬓发焦：穿着用麻布制成的衣服，因为年纪大而头发和眉毛都变白了。
- 桑柘废来犹纳税：尽管桑树和柘树已经被砍伐，但国家仍然征税。
- 田园荒后尚征苗：即便土地荒芜之后，国家仍然征收田赋和苗税。
- 时挑野菜和根煮：她时常会挑选野菜和根部来煮食。
- 旋斫生柴带叶烧：她会将砍削下来的树枝用来生火取暖或做饭。
- 任是深山更深处：即便是最偏僻、最深的山林也无法避免国家税收与徭役。
- 无计避征徭：没有办法逃避国家的税收与徭役。
赏析：
这首诗通过生动的细节描绘，展示了战争给山中寡妇带来的苦难。诗中的“麻苎”和“桑柘”等词语不仅描绘出环境的艰苦，也暗示了战争对人们生活的破坏。诗人通过对寡妇日常生活的描绘，反映出战争给普通人生活带来的沉重负担。此外，诗中的重复使用“应无计避征徭”，强调了无论身处多么偏远的地方，都无法逃避国家的税收与徭役，表达了作者对战争给人民带来的痛苦的同情和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。