李生李生何所之，家山窣云胡不归。
兵戈到处弄性命，礼乐向人生是非。
却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事，争奈时情贱布衣。
乱后逢李昭象叙别
杜荀鹤《乱后逢李昭象叙别》赏析
一、诗句原文及翻译
诗篇原文：
李生李生何所之，家山窣云胡不归。
兵戈到处弄性命，礼乐向人生是非。
却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事，争奈时情贱布衣。译文解释：
李生李生，何去何从？家乡的山峦云雾缭绕，为何不归去？
战争不断，生命如同刀尖，礼教和音乐成了人生的是非标准。
与野猿共处橡树洞，与溪鸟分享捕鱼台，明白这是非男子之事，但时世的情感使然，轻视布衣生活。
二、关键词注释
- *李生：李姓的人。*
- *何所之：何处去？*
- *家山：指自己的故乡。*
- *窣云：形容山间云雾缭绕。*
- *弄性命：比喻为了生存而冒险。*
- *礼乐：指传统礼教和音乐。*
- *是非：对错或好坏。*
- *野猿：森林中的动物。*
- *橡坞：橡树形成的洞穴。*
- ****渔矶：指渔民的钓鱼台。
三、赏析与解读
这首诗通过描绘诗人在乱世中的生活状态，表达了他对现实无奈和对理想生活的追求。诗中的“李生”，既是诗人对自己身份的称呼，也是他面对乱世时的一种自嘲和反思。
首句“李生李生何所之”直接点出“李生”的身份，并询问他的去处，反映了诗人在乱世中的迷茫和无助。接下来的三句，诗人描述了自己所处的环境和生活状态，强调了战乱给人们生活带来的苦难。这里的“兵戈到处弄性命”，不仅仅是对战争的描述，也是对普通人生活的无情摧残。
尽管环境如此艰苦，诗人并没有放弃对美好生活的向往。他在最后两句“却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶”中提到了与大自然为伴的情景，表达了一种超脱世俗的理想生活态度。这种态度虽然在当时的社会背景下显得格格不入，但却是诗人内心真实的写照。
整首诗通过简洁的文字传达了深刻的情感和哲理，展示了诗人在乱世中的孤独与坚持，以及对美好生活的不懈追求。这种对现实的反思和对理想的追求，使得这首诗不仅在文学上具有高度价值，也在思想层面上提供了深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。