律到御沟春，沟边柳色新。
细笼穿禁水，轻拂入朝人。
日近韶光早，天低圣泽匀。
谷莺栖未稳，宫女画难真。
楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。
如何帝城里，先得覆龙津。
诗句原文：
律到御沟春，沟边柳色新。
细笼穿禁水，轻拂入朝人。
日近韶光早，天低圣泽匀。
谷莺栖未稳，宫女画难真。
楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。
如何帝城里，先得覆龙津。
翻译赏析：
- 律到御沟春：春天的气息如同法令般迅速传播到了御河两岸。
- 沟边柳色新：河边的柳树在春风中显得格外鲜嫩，绿意盎然。
- 细笼穿禁水：微风穿过皇宫内的护城河，仿佛为河水穿上了一层精致的细网。
- 轻拂入朝人：这柔和的风拂过皇宫的早晨，给朝臣们带来一丝清新与舒适。
- 日近韶光早：朝阳初升，金色的光芒洒满了大地，预示着一天的开始。
- 天低圣泽匀：天空中的云彩像被涂抹上了一层圣洁的色彩，显得更加均匀和祥和。
- 谷莺栖未稳：山谷中的黄莺还在四处飞翔，尚未找到一个安稳的栖息之地。
- 宫女画难真：宫廷中的宫女们虽然技艺高超，但她们的画作似乎总是难以完美地捕捉到大自然的真实美。
- 楚国空摇浪：在远离宫廷的地方，楚地的人们仍然享受着自然的波涛拍打，生活平静而自由。
- 隋堤暗惹尘：尽管隋朝的堤坝已经废弃，但它们依然默默地承受着历史的尘埃。
- 如何帝城里：在这座宏伟的皇城中，人们渴望能够像皇帝一样拥有无尽的权力和财富。
- 先得覆龙津：在这片古老的土地上，只有那些能够理解并欣赏这里的人才能找到属于自己的宝藏。
这首诗通过对皇家园林的细致描绘，展示了唐代都城长安的繁荣景象，同时也反映了作者对这种繁华背后的空虚和失落感的深刻思考。通过对比自然与人工建筑的美，诗人表达了一种对自然美的向往和对城市文明的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。