羽客乘风下九天，拨云亲自拣林泉。
檐吞海魄迎真气，路绕岩根谒古仙。
道胜早为三洞伏，诗成曾被六宫传。
如今万事皆轻弃，只待还丹驻鹤年。
【译文】
寄给麻姑山，比喻供奉的仙翁
神仙乘着风下九天，推开乌云亲自挑选林泉。
屋檐吞食海魄迎接真气，道路环绕岩石根谒古仙。
道法胜于早向三洞俯伏，诗歌被六宫传颂。
如今万事皆轻弃，只待还丹驻鹤年。
【注释】
麻姑：传说中的仙女。
羽客：仙人。
九天：指天界。
拨云亲自拣林泉：意思是说仙翁在天上，亲自挑选林泉。
海魄：海中月影或月光。
真气：道教中的长生不死之气。
三洞：道家认为天地人各有三洞，这里指道家的洞府。
六宫：指皇帝的后宫。传说黄帝有六女侍寝。
还丹：道家炼丹术的一种。用黄土和硫磺炼成丹，服食后可以返老还童。
鹤年：长寿的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。