荆扉带郊郭,稼穑满东菑。
倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。
回云覆阴谷,返景照霜梨。
澹泊真吾事,清风别自兹。

晚归东园

荆扉带郊郭,稼穑满东菑。

倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。

回云覆阴谷,返景照霜梨。

澹泊真吾事,清风别自兹。

诗句解析与译文:

  1. 荆扉带郊郭,稼穑满东菑:荆门(或荆扉)靠近郊外的小路,田间的庄稼已经成熟。
  • 荆扉:指家门旁的篱笆门,这里用作代称。
  • 郊郭:指郊外。
  • 稼穑满东菑:意味着农田里庄稼丰收,到处可见。
  • 稼穑:泛指农作,包括种植和收获。
  • 东菑:田地,这里特指东部的农田。
  1. 倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时:傍晚时分,我靠着一根拐杖行走在寒冷的山间小路上。
  • 倚杖:依靠着拐杖行动。
  • 寒山暮:傍晚时分,山显得更加寒冷。
  • 鸣梭秋叶时:秋天的叶子飘落时,纺织机的声音也响起。
  1. 回云覆阴谷,返景照霜梨:回旋的云雾笼罩着山谷,日光照射下,霜打的梨树显得格外美丽。
  • 回云:形容天空中的云彩流动变幻。
  • 覆阴谷:覆盖着山谷。
  • 返景:指夕阳或日光反射的景象。
  • 照霜梨:日光照耀下的霜打的梨树特别引人注目。
  1. 澹泊真吾事,清风别自兹:淡泊名利是我所追求的事情,清风拂面,让人心旷神怡。
  • 澹泊:指心境平和、不追求名利。
  • 真吾事:真正属于我的事情,即我的志趣所在。
  • 清风:这里指自然之风,比喻清新脱俗的生活态度。
  • 别自兹:从这一刻开始,别有一番境界。

赏析:
这首诗描绘了诗人归家途中的所见所感,通过对自然景色的描写,表达了诗人对生活的淡泊与追求。首句以“荆扉”开头,既点明了家门的位置,又暗示了诗人归家的心情。第二句“稼穑满东菑”,展现了农田丰收的景象,反映出诗人对劳动成果的喜悦。第三、四句通过“倚杖寒山暮”和“鸣梭秋叶时”的描绘,展现了秋天的宁静与美好,同时也反映了诗人内心的平静与满足。最后两句“澹泊真吾事,清风别自兹”,表达了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的赞美。整首诗语言简练而富有意象,通过细腻的描绘将读者带入了一个宁静而美好的自然世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。