五十无产业，心轻百万资。
屠酤亦与群，不问君是谁。
饮酒或垂钓，狂歌兼咏诗。
焉知汉高士，莫识越鸱夷。
寄迹栖霞山，蓬头睢水湄。
忽然辟命下，众谓趋丹墀。
沐浴著赐衣，西来马行迟。
能令相府重，且有函关期。
黾勉从寸禄，旧游梁宋时。
皤皤邑中叟，相候鬓如丝。
官舍柳林静，河梁杏叶滋。
摘芳云景晏，把手秋蝉悲。
小县情未惬，折腰君莫辞。
吾观主人意，不久召京师。

这是一首七言律诗，表达了诗人对友人高三十五的深情厚意。下面是逐句释义及赏析：

注释：

  • 赠别高三十五：赠与好友高三十五。
  • 五十无产业，心轻百万资：五十岁时没有财产（家产）。心中轻视百万的财富。
  • 屠酤亦与群，不问君是谁：屠夫和卖酒的也加入聚会中，不询问你是谁。
  • 饮酒或垂钓，狂歌兼咏诗：饮酒时唱歌，同时吟诵诗歌。
  • 焉知汉高士，莫识越鸱夷：谁知道汉朝的高士，不知道越国的鸱夷。
  • 寄迹栖霞山，蓬头睢水湄：居住在栖霞山，头发蓬乱在睢水的岸边。
  • 忽然辟命下，众谓趋丹墀：突然得到皇帝的命令，大家认为这是去往皇宫的机会。
  • 沐浴著赐衣，西来马行迟：沐浴后换上皇帝赏赐的衣服，骑马向西走，走得很慢。
  • 能令相府重，且有函关期：能让宰相看重，而且有被召回京师（朝廷）的机会。
  • 黾勉从寸禄，旧游梁宋时：勉强接受微薄的俸禄，怀念在梁地、宋地时的友情。
  • 皤皤邑中叟，相候鬓如丝：头发花白的乡里老翁，等候着你（高三十五）。
  • 官舍柳林静，河梁杏叶滋：官府的宅院和周围的柳树林很安静，河边的桥上杏树叶郁郁葱葱。
  • 摘芳云景晏，把手秋蝉悲：采摘秋天的菊花，看着天色渐晚，手拉朋友的手，感到悲哀。
  • 小县情未惬，折腰君莫辞：小县城里的情意还未尽兴，请不要轻易放弃。
  • 吾观主人意，不久召京师：我看主人的心思，不久就会召你去京城。

译文：

五十岁还没有什么财产，我轻视百万的资产。
屠夫和卖酒的都加入了聚会，不问你是谁。
喝酒唱歌，同时吟诵诗歌。
谁知道汉朝的高士，不知道越国的鸱夷。
寄居在栖霞山，头发蓬乱在睢水的岸边。
突然得到命令，大众都认为是去往皇宫。
沐浴后换上皇帝赏赐的衣服，骑马向西走，走得很慢。
能让宰相看重，而且有被召回京师的机会。
勉强接受微薄的俸禄，怀念在梁地、宋地时的友情。
头发花白的乡里老翁，等候着你（高三十五）。
官府的宅院和周围的柳树林很安静，河边的桥上杏树叶郁郁葱葱。
采摘秋天的菊花，看着天色渐晚，手拉朋友的手，感到悲哀。
小县城里的情意还未尽兴，请不要轻易放弃。
我看主人的心思，不久就会召你去京城。

赏析：

这首诗描绘了一位即将离乡赴任的友人高三十五的离别之情。诗人通过描写高三十五的生活状态、社交场合以及内心感受，展现了他对这位好友深厚的感情。全诗情感真挚，语言流畅，既有豪放的一面，也有细腻的一面，充分体现了唐代文人的风骨与情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。