都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。
穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。
泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。
浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。
须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。
应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。
【注释】
①从弟：兄弟排行的第二个弟弟。
②穆陵关：在今安徽省六安县北，为大别山与桐城、庐江之间的分界处。
③彭蠡湖：即今江西鄱阳湖。
④西林寺：即西林寺塔。
⑤浔阳：今江西省九江市。
⑥湓水：即湓江。东流至浔阳入长江。白居易《湓浦口》诗:“夜听猿声到三更，又闻渔唱起沧浪。”
【译文】
长安城门外，柳色朝朝新绿，你如今却成了江湖上的人。
穆陵关外，清风徐来，彭蠡湖畔芳草萋萋春意正浓。
泊船于西林寺，借问西林寺何时修建的？晨曦中听到猿声悠扬，映衬着山林翠绿。
遥望浔阳北岸雁群飞回，湓水向东奔腾如酒，令人陶醉不已。
要知道圣代举贤良，不会让有才能的人滞留在一个地方。
应当看到鄱阳郡虎符守刘太守，我思归共指白云乡。
【赏析】
《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守》，作于唐宪宗元和十年(815)。当时，诗人任江州司马（后改授太子左赞善大夫），从弟是作者的堂兄，名不详。刘太守是鄱阳太守，在位年月未详。这是一首饯行词，表达了诗人对从弟的一片赤诚之心以及对他的良好祝愿。
“都门柳色朝朝新”，写从弟远别长安，踏上宦游之路，长安城的柳色依然葱茏，而此时从弟已是江上之人了。这里用一个“新”字，既点出了季节时令，也暗示了长安与从弟离别之久和长安城中人事沧桑的变化。
接着以“念尔今为江上人”一句，直接抒发自己的离情别绪，表达出一种难舍难分的深情厚谊。从弟远游他乡，自己心中当然十分惦念，但这种思念只能深深地埋在心底。
“穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春”二句，描绘从弟所去之地的自然风光。穆陵关，在今安徽六安北，大别山与桐城、庐江之间。彭蠡湖，今江西省鄱阳湖。从弟将去的地方，地势险要，自然风光优美；从弟将去的地方，地处长江中下游，春暖花开，一派生机。
“泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。”写从弟来到西林寺，诗人便前去拜访。诗人在西林寺停留，早晨听到了猿啼声，那声音仿佛在山间缭绕回荡。猿啼声清脆悦耳，给人以愉悦的感觉。
“浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉”二句，写从弟离开之后，诗人独自在浔阳北岸望着归来的大雁，湓水东流不息，诗人的心情久久不能平静。大雁南归，引起诗人无限感慨：时光易逝，光阴荏苒，岁月蹉跎！诗人的心境也随之变得迷惘起来。
“须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。”诗人劝慰从弟说：要知道当今圣明天子重用贤人啊！不会让有才能的人滞留在一个偏僻的地方。这两句表明诗人对从弟寄予了殷切的期望，希望他从弟能发挥自己的才能，为国尽忠。
“应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡”。诗人想象着从弟到任后的情景：当刘太守手持虎符，威风凛凛地坐在官衙里时，诗人一定会想到从弟在那里任职，两人相约到白云之乡去隐居。这两句表现了诗人对从弟的期望和祝福。