楚城木叶落,夏口青山遍。鸿雁向南时,君乘使者传。
枫林带水驿,夜火明山县。千里送行人,蔡州如眼见。
江连清汉东逶迤,遥望荆云相蔽亏。应问襄阳旧风俗,为余骑马习家池。
【注释】
(1)送郝判官:送别郝判官。
(2)楚城:指湖北江陵。木叶落:秋天树叶凋零。
(3)夏口:指湖北江夏。青山:山色,此处指山势险峻。
(4)鸿雁:大雁,古人认为鸿雁传书,可以飞越千山万水。
(5)君乘使者传:你将作为使者传书。
(6)枫林带水驿:在枫树林旁的水上驿站。
(7)夜火明山县:晚上点亮灯火照亮了山上。
(8)千里送行人:送你一程又一程地走远。
(9)蔡州:古地名,今河南省汝南县,这里泛指远方。
(10)清汉:指长江。东逶迤:向东延伸。荆云:指楚国的云气。相蔽亏:相互掩映,遮蔽。
(11)襄阳:古郡名,治所在今湖北省襄樊市。风俗:地方的风土人情。家池:即习家池,是襄阳著名的风景名胜区,以“曲水流觞”闻名于世。为余:为我。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白赠给好友、时任江陵司马的杜甫的一首诗。当时诗人正被贬谪到江陵,而李白此时正在长安为官,二人虽身处两地,但情意深厚,常常书信往来。此诗就是李白写给杜甫的,表达了对友人即将远行的关切之情。
首联写楚城和夏口。楚城是指湖北江陵,楚地的树木到了深秋时节叶子飘落。夏天的江陵,青山连绵不断。鸿雁南飞,是诗人对友人的牵挂;而友人要乘着使者的马车出发,更增添了诗人对友人的关切之情。
颔联写江边的驿站景象。诗人站在枫林旁的水上驿站,看到夜幕中明亮的灯火照亮了山上的道路。千里之外的朋友就要出发,诗人为他一路送行。
颈联写送别的场景。江边有一片郁郁葱葱的林木,上面点缀着几处人家,夜晚时分点上灯火照亮了山上的道路。诗人送别朋友,心中充满了依依不舍之情。
尾联写送别后的情景。江面蜿蜒曲折,一直通向远方;远处的楚国云气互相掩映,遮蔽了天空中的星辰。诗人希望友人能顺利抵达目的地,并期待他早日回到家乡。
全诗语言简练,情感真挚。通过描绘楚城的景色以及送别的情景,表达了李白对友人的思念之情和对他的美好祝福。