沈沈牛渚矶，旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语，物或恶之当害汝。武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。善恶死生齐一贯，只应斗酒任苍苍。
【注释】
沈沈：水波深涌貌。牛渚矶：在今安徽省当涂县西北长江边，形如卧牛，故名。生犀烛：以犀角制成的蜡烛。辟滂湃：指照亮黑暗。赤绂朱冠：古代官服，红与黄相间，象征高贵。何伟然：多么威武壮观。海若：神话中的水神，即河伯。潜幽石：隐藏于深水里的石头。胡髯：胡须。黑泉：黑色的水潭。丈人：对老人的尊称。物或恶之：万物都有其不利之处。武昌妖梦：三国时吴将鲁肃曾梦见诸葛亮，说：“你我相见有缘。”后来诸葛亮果然来到吴国，协助孙权打败曹操。百代英威埋鬼府：历代英雄豪杰都埋葬在阴间鬼界。青、白两色兰花艾草：分别代表善和恶两种势力。察见泉鱼固不祥：泉水里游着鱼，水中自然有泥砂，鱼儿怎能自由？济水自清，河自浊：比喻善恶分明。周公大圣接舆狂：周文王是大圣人，接舆是个狂人。九日茱萸作佩囊：相传古时风俗，重阳节佩带茱萸，驱邪避疫。魑魅：古代传说中山林山泽间的妖怪。华表：古代宫殿门前的柱头刻着龙凤等吉祥物，用以辟邪。九日茱萸作佩囊：相传古时风俗，重阳节佩带茱萸，驱邪避疫。善恶死生齐一贯：好与恶，生与死，都是一个道理。斗酒任苍苍：一壶酒能消解一切烦恼。苍苍：形容无边无际。
【赏析】
此诗为《杂兴》之一，诗人以写景寄兴，借景抒情。开头二句，写牛渚矶上多灵怪，行人夜里秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。接着写乘马乘车的人来往奔驰，他们威武雄壮。然后写牛渚矶上的景物以及水滨丈人的言语，最后又写武昌妖梦和济水清浊，周公与接舆的不同结局，表现了善恶有报的道理。全诗用典贴切自然，富有生活气息。