乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。
握手枕宿穹庐室，马上割飞翳螉塞。
执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。
主人屏风写奇状，铁鞘金镮俨相向。
回头瞪目时一看，使予心在江湖上。
注释：
诗句：崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀
译文：崔五和六人绘制的屏风上各自画了一件物品，其中一幅是乌孙国出产的佩刀。诗句：乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。
译文：乌孙国的腰刀两侧各有一个刀刃，刀刃可以吹毛而过，而且用五彩斑斓的锦缎做腰带。诗句：握手枕宿穹庐室，马上割飞翳螉塞。
译文：他们握手后便在夜幕下休息于蒙古包里，然后在马上挥动刀剑割断飞来的野马鬃毛。诗句：执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。
译文：拿着这把刀，即使是鬼怪也能被震慑住，它散发着令人敬畏的清风，出现在沙漠边缘。诗句：磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。
译文：这把刀是用阴山的一块玉石磨制的，用水则是胡地特有的泉水来清洗。诗句：主人屏风写奇状，铁鞘金镮俨相向。
译文：主人在屏风上描绘着这把刀的奇特形状，其铁鞘与金环互相映衬。诗句：回头瞪目时一看，使予心在江湖上。
译文：我回头看了一眼，心中仿佛置身于江湖之中，思绪万千。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古代边疆民族的生活场景。通过崔五和六人绘制的屏风上的各种物品，我们得以窥见乌孙国的文化风情和生活情趣。诗中还巧妙地运用了一些比喻和夸张手法，如“手握枕宿穹庐室”，形象地描绘了他们夜宿蒙古包的情景；“使予心在江湖上”则表达了诗人对这种生活的向往之情。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身其中，感受到了古代边疆民族的豪放与坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。