昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
一年十二度圆缺,能得几多时少年。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟”的意思是:昨夜的月亮不是今夜的月亮,却怀疑今夜的月亮比昨夜的月亮更圆更亮。“一年十二度圆缺,能得几多时少年”的意思是:一年有十二次月圆月缺,能有多少青春年华?
【答案】
译文:
昨夜的月亮不是今夜的月亮,却怀疑今夜的月亮比昨夜的月亮更圆更亮。一年有十二次月圆月缺,能有多少青春年华?
赏析:
此诗是一首咏月抒怀之作。诗人以“昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟”起句,写自己对月的感慨。“昨夜”和“今夜”相对,说明诗人是在比较中感叹时间的流逝。“圆”字写出了月亮的明亮,“却疑”二字则写出了诗人对月亮变化的惊讶。“婵娟”指月亮,这里用来形容月亮的明亮。“一年十二度圆缺,能得几多时少年”两句,诗人以“一年十二度圆缺”来比喻人生的短暂,表达了诗人对人生易逝、青春难留的感慨。