后閤罢朝眠,前墀思黯然。
梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。
红颜无定所,得失在当年。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“晓坐”即早晨起来坐着,“后閤罢朝眠”是说早上退朝后就休息了,这里暗指皇帝,“前墀思黯然”。墀,台阶;“梅应未假雪”,梅花在冬天还没有开,“雪”比喻美好的东西;“柳自不胜烟”,柳树在春天才发芽生长,“烟”比喻美好的事物。“泪续浅深绠,肠危高下弦”,意思是说人的眼泪就像井里的水一样,有深有浅,而人的愁肠则像弦乐一样高低起伏,变化无穷,这里的“绠”“弦”都是比喻人的忧愁。“红颜无定所,得失在当年。”意思是人的青春美丽是无常的,如同花儿一样,不能永葆青春,只能等到花谢色衰时,才知道曾经拥有的岁月是多么美好。“得失在当年”,意味着人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。“红颜”是女子的青春美貌;“当年”指从前的日子、过去的时光。
【答案】
译文:
早晨起来坐着,后阁已经散朝就休息了。
梅花在冬天还没有开,所以没有雪。
柳树在春天才发芽生长,所以不堪烟熏。
人的眼泪就像井里的水一样,有深有浅,而人的愁肠则像弦乐一样高低起伏
,变化无穷。
红颜如花易老,人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,从诗的内容来看,当时诗人正身处政治上失意的境地之中。诗人以清新自然的语言,抒写了自己对人生和时光的感慨和思考,表现出一种旷达的胸襟和超脱的人生态度。此诗语言质朴通俗,情感真挚感人。