匝路亭亭艳,非时裛裛香。
素娥惟与月,青女不饶霜。
赠远虚盈手,伤离适断肠。
为谁成早秀,不待作年芳。
【译文】
十一月中下旬至扶风界见到梅花,亭亭玉立,艳丽无比;非时开放,香气袭人。素娥(月宫仙女)偏爱月亮,青女(霜神)不施寒霜。为送别友人,我赠以一枝盈手的花朵,友人离去,我伤离断肠。这梅花为何早开?不待年年芳华。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人在十一月中旬来到扶风,见一树梅花盛开,便写下此诗。首二句赞美梅花不畏寒霜、不与众花争艳的品格。“匝路”,满路。三、四句写梅花的傲骨,它不受素娥喜爱(即喜欢月亮),不受青女(即寒霜)青睐。五、六句写梅花的赠友之情,因为朋友离别,诗人只好将一枝梅花送给他作为纪念。最后两句说:梅花为什么这样早开,难道它不需要每年开放吗?言外之意是:梅花之所以早开,是因为它的本性如此,不必等待每年花开。
这首诗通过咏梅来抒发诗人对友人的怀念之情和自己的惜花之情。全诗语言朴素,意境高远,寓意深远。