宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
【注释】
宝婺：指织女星，即牛郎的妻子。摇珠佩：形容她美丽动人。常娥：指嫦娥，传说她住在月宫。照玉轮：指嫦娥在月宫里照耀着月亮。灵：仙女的代称。天上匹：天上的配偶。巧：聪明、灵巧。遗：赠给。世间人：人间的儿女。千户：成百上千户人家。笙竽滥四邻：形容音乐声音传遍了四周邻里。晒犊鼻：把牛用绳套系在鼻子上，使牛低头，以便用刀割下其鼻肉，这是古时候的一种刑罚。阮家贫：指贫穷人家。
【译文】
宝婺（即织女星）摇动她的珍珠佩饰，常娥照着明亮的月亮。
她飞升到天上与牛郎做夫妻，聪明灵巧的她留给人间的是美好的祝愿。
花果香飘满千家万户，笙竽音乐声充斥四周邻里。
明天太阳出来，晒晒牛鼻子，才知道我家是多么地贫困。
【赏析】
此诗为七夕节时所作，以咏天上的牛郎和织女的悲欢离合为题，表现了诗人对爱情的美好祝愿。前四句写织女星的美丽动人和牛郎织女的爱情悲剧；后四句写人们对美好生活的向往和赞美。全诗结构严谨，语言优美，意境高远，是唐代描写七夕节的著名诗歌之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。