丹灶三年火，苍崖万岁藤。
樵归说逢虎，棋罢正留僧。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
幽人
丹灶三年火，苍崖万岁藤。
樵归说逢虎，棋罢正留僧。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
译文：
幽静的人
在丹炉前熬炼了三年的火，苍劲的山崖上长满了万年的藤。
樵夫回家时说起曾经遇见过老虎，下棋结束后正巧有僧人留下来。
星空与北斗相对应，人间烟火与汉代陵墓相接连。
清清渭水向东流，但仍然无法照亮衰败的命运。
注释：
幽人：诗人自称。
丹灶：指道士炼丹的炉灶。
苍崖：指高大险峻的山崖。
万岁藤：指藤蔓长得很长。
樵归：指樵夫回家后。
说逢：传说中说看见。
棋罢：下完棋。
正留：恰好留下。
星斗：指天空的星星和北斗七星。
同秦分：与秦地相似。
人烟：指人间的生活气息。
接汉陵：指汉高祖刘邦的陵墓。
东流：向东流去。
清渭：指清澈的渭水。
衰兴：衰落和兴起的意思。
赏析：
这首诗描绘了一个隐居山林中的幽人的日常生活。从诗的前四句来看，诗人描述了自己在丹灶炼丹三年后，苍劲山崖上长满万年藤的景象。这表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。接下来，诗人又提到了樵夫回家时说的“说逢虎”和下棋结束后正巧留下的僧人，这些细节描写增添了诗歌的生活气息和真实感。
诗的后四句则转向了天象和地理的描述。通过将星辰与北斗七星相对应，以及人间烟火与汉代陵墓相接连，诗人展现了一幅广阔的宇宙图景。同时，诗人也表达了对于人生命运的思考，认为虽然天地广阔却无法照亮衰败的命运。这种深刻的思考使得整首诗具有了一种哲理性，使读者不仅能够欣赏到美丽的自然景色，还能够感受到诗人对于生命、宇宙和人类命运的深刻感悟。