敛笑凝眸意欲歌，高云不动碧嵯峨。
铜台罢望归何处，玉辇忘还事几多。
青冢路边南雁尽，细腰宫里北人过。
此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 诗句解释：
- “闻歌”：听到歌声。
- “敛笑凝眸意欲歌”：收起笑容凝视着眼睛，心中充满了唱歌的欲望。
- “高云不动碧嵯峨”：高高的云朵静止不动，周围环境显得苍翠、雄伟。
- “铜台罢望归何处”：在铜制的台上已经没有时间去观望回家的路了，指忙碌中忘记了回家的时间。
- “玉辇忘还事几多”：在华丽的马车上忘记了回家的事情有多少件，形容非常忙碌。
- “青冢路边南雁尽”：在青翠的坟墓旁边，南方的雁群都已经飞完了。
- “细腰宫里北人过”：细腰宫内，北方的人已经过去了。
- “此声肠断非今日”：这声音让我心碎，不是今天。
- “香灺灯光奈尔何”：香气袅袅的灯光又怎能安慰你。
- 翻译：
- 听到歌声，我忍不住想要唱歌，周围的风景如高山般雄伟而平静。
- 忙碌中我已经忘了时间，不再关注回家的道路。
- 华美的车子中，我已经不记得回家需要完成多少事情了。
- 在墓地旁，南方的雁群已经飞完了。
- 在细腰宫中，北方的人们已经过去了。
- 这声音让我感到心痛，不是今天。
- 香炉中的熏香和微弱的灯光无法抚慰你的心灵。
- 赏析：
这首诗描绘了一个人在繁忙的生活中，突然听到了一首美妙的歌声，内心的情感被深深触动，但又因为忙碌而忘记了回家的时间。诗人通过描绘自然景观和个人情感，展现了一种对美好生活的向往和对时间流逝的无奈。同时，诗人也通过对比南北的雁群和人们的生活方式，表达了对不同地域文化的理解和尊重。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。