流莺飘荡复参差,渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。
【注释】:
流莺:飞鸟。莺即黄鹂,常在枝头婉转地歌唱。流:飘荡。不自持:自己不能控制。
巧啭(zhuàn):婉转的鸣叫。本意:原意。指鸣叫声所表达的意思。
良辰:美好的时光,指春光明媚的日子。佳期:美好的日子。
阴晴里:指晴天或阴天。里:里面。
万户:家家户户。开闭时:开放与关闭的时候。
凤城:京城的美称,这里泛指京城中。
【赏析】:
“流莺”是唐代诗人白居易《琵琶行》中的名句,全诗为:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”而这首《流莺行》则是一首咏莺的诗,以流莺自比,抒发了作者对流莺的怜惜之情。
首联:“流莺飘荡复参差,渡陌临流不自持。”
这两句诗的意思是:流莺在天空中飞翔着,有时高高地飞,有时又低低地落。它飞到小路上,看到美丽的春光,就不由自主地停下来欣赏。
颔联:“巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。”
这两句诗的意思是:虽然鸟儿的鸣唱有着美妙的意义,但是美好的时光并不一定能带来快乐。
颈联:“风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。”
这两句诗的意思是:无论是晴朗还是雨天,鸟儿都会在清晨和傍晚的时候出来歌唱。家家户户都在开放和关闭的大门前,欣赏着鸟儿的歌声。
尾联:“曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。”
这两句诗的意思是:曾经因为春天的到来而感到忧伤,不忍心再去听鸟儿们清脆悦耳的歌声。不知道京城中什么地方有美丽的花朵呢?