怅望人间万事违,私书幽梦约忘机。
荻花村里鱼标在,石藓庭中鹿迹微。
幽径定携僧共入,寒塘好与月相依。
城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归。
诗句释义:
怅望人间万事违 - 这行表达了一种失落和感慨,”怅望”表示远望或怀念,”人间万事违”则说明作者对于世间万物的变化感到失望和不满。
私书幽梦约忘机 - “私书”可能指的是私下的书信往来,”幽梦约”可能是与朋友约定了某种秘密的梦境,”忘机”意味着遗忘了尘世的烦忧,专心于梦中的相遇。
荻花村里鱼标在 - “荻花村”可能是一个渔村,因为荻花常出现在农村地区,而”鱼标在”则是捕鱼的标志,暗示着渔民的生活。
石藓庭中鹿迹微 - “石藓”可能是指石头上的苔藓,”庭中鹿迹微”则描绘了一个宁静的场景,鹿在庭院中留下的痕迹很微小。
幽径定携僧共入 - “幽径”可能指的是一条安静的小径,”携僧共入”意味着带着和尚一同进入这条小径,可能是去某个佛教圣地。
寒塘好与月相依 - “寒塘”可能指的是一个寒冷的池塘,”月相依”则表达了诗人想要在月光下独自享受这份宁静的愿望。
城中猘犬憎兰佩 - “城中猘犬”可能是对城市里狗的戏称,”憎兰佩”则表明这种狗对人的装饰品——兰花佩饰非常反感。
莫损幽芳久不归 - “幽芳”可能指的是一种香气,”久不归”则表达了对长久离开故土的无奈和遗憾。
译文:
在人世间的种种事务都显得不合心意时,我会偷偷写信与你约定一个秘密的梦境,让我们忘记一切尘世烦恼。荻花村边的渔夫们还在用鱼标指引着他们的小船,而石壁上的苔藓也见证了他们在庭院中的足迹。我们选择了一条静谧的小径,准备带着和尚一起探索。在寒冷的池塘边,我希望能与你共享这宁静的时刻,让月光成为我们共同的伴侣。然而,我必须忍受城里那些讨厌我们身上兰花佩饰的野狗。请你千万不要让我离开太久,因为我不想再次错过你。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅远离尘嚣、追求内心平静的画面。诗中的每一个细节都充满了象征意义和深层含义,如“荻花”“鱼标”等都暗喻了诗人的内心世界和对自由的向往。诗中还运用了一些传统的象征手法,如“石藓”和“猘犬”,这些都增加了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。整体来说,这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对失去故土的深深思念。