乐府闻桃叶，人前道得无。
劝君书小字，慎莫唤官奴。
诗句解析：
- “乐府闻桃叶”：这里的“桃叶”可能指的是古代的《桃叶歌》，一首流传甚广的民谣，通常描述的是歌女与情人分别的情景。在这里，“乐府”则是指汉代的一种官方音乐机构，负责采集和整理各地的民间歌曲。这句诗可能是诗人在引用或改编《桃叶歌》来表达某种情感或故事。
- “人前道得无”：这里的“无”字可能是省略了的动词或形容词，意思可能是“有没有”、“是否”。结合上一句，可以理解为诗人在与人交谈中提及《桃叶歌》，询问对方是否有所听闻或是否理解其中的意境。
- “劝君书小字”：这里的“书小字”可能是指在书信中简短地书写或表达自己的意思。这句是建议对方在书信中不要过于详细，以免被误会或引起不必要的麻烦。
- “慎莫唤官奴”：这里的“官奴”可能是指官员的侍从或仆人。这句是在告诫对方，不要随意召唤这些身份特殊的人物，以免给他们带来不必要的困扰或麻烦。
译文：
我听闻《桃叶歌》时，人们面前谈论它会不会有什么误解？
劝告你在书信中只写简短的话，千万不要呼唤官奴。
赏析：
这首诗通过对比现代人与古人的交流方式，表达了对传统礼仪和文化传承的重视。诗人借用《桃叶歌》这一典故，不仅增加了诗歌的文化内涵，也巧妙地传达了自己对于现代交际方式的看法。整首诗语言简练，寓意深远，既有历史的厚重感，又有现实的启示性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。