嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各项所涉及的角度和方面去逐句解读。这是一首送别诗,首句写江水东流,次句写登高望远,抒发离情;第三句写诗人有感而发,第四句表达对故乡的思念。全诗语言浅显通俗、直抒胸臆。
【答案】
译文:嘉陵江水向东流,在望喜楼上我想起阆州。假如到了阆州还到海边,阆州应还有高楼。注释:①嘉陵江:即今四川涪江东流的一段,古称“巴渝水”,是长江上游的一条重要支流。②楼:指望喜楼。③阆州:今属四川,位于嘉陵江南岸。④海:指大海。⑤更有高楼:更是指嘉陵江边还有高楼。赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的一首送别诗。前两句写送别时登上了嘉陵江畔的望喜楼,凭栏远眺,想到自己即将离开阆州,不禁感慨万分。后两句想象将来自己如果回到阆州,一定会看到那里高楼耸立,景色优美。