冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。

君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。

诗句释义与译文：

冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。

解析：

这句诗描绘了一幅激烈的场景：战马和铠甲（燕犀）震动大地，杨贵妃在绝望中结束了自己的生命（自埋红粉）。这里的“动地”意味着场面的激烈和震撼，而“自埋红粉”则表达了杨贵妃对自身命运的无力感和悲哀。

君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬？

解析：
这两句诗通过对比，反映了诗人对唐玄宗的批判。他认为玄宗如果真的有能力让国家倾覆（能倾国），那么他就不会选择在马嵬坡处死杨贵妃，更不会让她的尸体被埋在马鬼释道西侧。这里的“玉辇”指的是皇帝的轿子，因为古代帝王出行时通常有专门的轿子，所以这里用来比喻皇帝的权力与地位。

关键词注释：

  • 冀马燕犀：指代战争中使用的马匹和犀牛角制成的盔甲，象征着战争与冲突。
  • 自埋红粉：形容杨贵妃因爱生恨，最终选择了自杀的方式结束自己的生命。
  • 玉辇：指皇帝的轿子，是权力与地位的象征。
  • 马嵬：地名，杨贵妃缢死的地方，位于今陕西省兴平市西北。
  • 倾国：指杨贵妃的美色足以倾倒整个国家。
  • 海外徒闻更九州：意指海外的人只能听闻九州的变化，而无法亲自见证。
  • 他生未卜此生休：表示如果有机会转世，可能不再有这一生的机会。

赏析：

李商隐的《马嵬二首》不仅是一首咏物诗，更是一首深刻的历史讽刺诗。通过对马嵬坡的历史事件的回顾，诗人表达了对唐玄宗的批评和对杨贵妃悲剧命运的哀叹。诗中的“自埋红粉”和“玉辇何由过马嵬”，不仅是对一个历史事件的描写，也是对人性、权力和历史的深刻反思。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内容，成为了中国古代诗歌宝库中的瑰宝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。