自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香。
帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长。
草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙。
君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠。
【译文】：
远远地观望着，守护着上阳宫。宫女们穿着舞衣，但已经没有了往日的香气。帘子垂下，粉阁春光将尽，门外的梨花逐渐开放，日影逐渐增长。草丛浓密，封住了辇道。水声低沉，回荡在宫墙之间。君王一去不回头，美丽的牙齿，青绿的眼睛，空断肠。
【注释】：
- 上阳：汉宫名，在今陕西西安市西长安街。
- 凝旒（liú）：远看，观望。旒，玉饰下垂之冕旒。
- 旧朝香：指昔日宫女的体态和服饰之美。
- 帘垂粉阁春将尽：粉阁，即彩阁，是宫中女子居住之所。
- 门掩梨花日渐长：掩，遮蔽。梨花，即白梨花。
- 草色深浓封辇路：辇（niǎn），帝王乘坐的车。
- 转宫墙：转，环绕、流连。
- 皓齿青蛾：皓，洁白。青蛾，眉目修长如山。
- 一去不回驾：一去不回，永远不再回来。
- 皓齿青蛾：形容女子美丽，皓，白色；青蛾，眉毛弯曲像山一样。
【赏析】：
《宫词》是一首描写唐代宫廷生活和妇女命运的诗歌。全诗通过描绘上阳宫里宫女的生活状态，表达了诗人对宫廷生活的无奈和悲哀情绪。
第一句“自远凝旒守上阳”，描绘了宫女们远望上阳宫，守望着皇帝的景象。这里的“凝旒”形象地描述了宫女们对皇帝深深的思念和期盼之情。而第二句“舞衣顿减旧朝香”，则进一步揭示了宫女们因为长时间的等待而憔悴不堪的现状。她们曾经的美丽和优雅已不复存在，只剩下疲惫和憔悴的身影。
“帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长”两句，通过描绘粉阁中春天即将结束的景象和门外的梨花逐渐盛开的情景，进一步展现了宫女们的孤独和凄凉。她们被关在华丽的宫殿之中，无法与外界接触，只能独自面对这漫长的岁月。
最后两句“草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙”，描绘了宫女们生活在封闭的环境中，无法自由行动的痛苦。她们只能在自己的世界里度过每一天，感受着无尽的寂寞和空虚。
这首诗通过对宫女们生活的描绘，深刻地表达了作者对她们的同情和理解。同时，也反映了唐代宫廷生活的残酷和无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。