此山镇京口,迥出沧海湄。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
万里混一色,焉能分两仪。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
挥手谢人境,吾将从此辞。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力和语言综合能力。解答此题要结合全诗内容理解诗句的意思,然后根据注释进行赏析。“登北固山望海”是第一句,意思是登上北固山远望大海。“此山镇京口,迥出沧海湄”意思是这座山镇守着京口,远远地矗立在海滨。“跻览何所见,茫茫潮汐驰”。“跻览何所见,茫茫潮汐驰”意思是我登上高处观看,看到的只是无边无际的潮水奔涌。“云生蓬莱岛,日出扶桑枝。万里混一色,焉能分两仪。”“云生蓬莱岛,日出扶桑枝。”意思是天空中飘浮着如蓬莱仙岛上的云朵,太阳从东方升起像扶桑树枝一样。“焉能分两仪”意为怎能分辨天地万物?“愿言策烟驾,缥缈寻安期”。“愿言策烟驾,缥缈寻安期”意思是我愿意乘坐一缕轻烟,飘渺地追寻仙人安期。“挥手谢人境,吾将从此辞”。意思是我挥挥手告别尘世的人世,我将离开这里。
【答案】
译文:
登上北固山远望大海。
这座山镇守着京口,远远地矗立在海滨。
我登上高处观看,看到的只是无边无际的潮水奔涌。
天空中飘浮着如蓬莱仙岛上的云朵,太阳从东方升起像扶桑树枝一样。
怎能分辨天地万物?
我愿意乘坐一缕轻烟,飘渺地追寻仙人安期。
我挥挥手告别尘世的人世,我将离开这里。
赏析:①诗人登上北固山,俯瞰大海,看到浩瀚的海水无边无际,潮水汹涌澎湃,波涛滚滚。②面对壮丽的海景,诗人感叹于大自然的神奇,同时也表达了自己内心的豪迈之情。③诗的第三四句运用神话传说中蓬莱仙岛和扶桑树来比喻大海,表现了诗人对大海的赞美之情。④最后两句写诗人渴望乘风而去,寻找长生不老的仙道。这首诗表达了作者对自然界的热爱以及对神仙生活的向往之情。