彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。
日初金光满,景落黛色浓。
云外听猿鸟,烟中见杉松。
自然符幽情,潇洒惬所从。
整策务探讨,嬉游任从容。
玉膏正滴沥,瑶草多䒠茸。
羽人栖层崖,道合乃一逢。
挥手欲轻举,为余扣琼钟。
空香清人心,正气信有宗。
永用谢物累,吾将乘鸾龙。
游庐山五老峰
彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。
日初金光满,景落黛色浓。
云外听猿鸟,烟中见杉松。
自然符幽情,潇洒惬所从。
整策务探讨,嬉游任从容。
玉膏正滴沥,瑶草多䒠茸。
羽人栖层崖,道合乃一逢。
挥手欲轻举,为余扣琼钟。
空香清人心,正气信有宗。
永用谢物累,吾将乘鸾龙。
注释:在彭蠡湖的深处,郁郁葱葱的树木掩映着青翠的山峦。湖水映照着芙蓉般的荷花。太阳刚刚升起,阳光洒满了大地,天空中的景色逐渐变得深沉而浓重。云雾之外可以听到猿和鸟的叫声,烟雾之中可以看见杉树和松树。大自然与我的心境相呼应,我感到无比轻松自在。我整理好马具,准备探索庐山的每一个角落,尽情享受这美好的时光。晶莹的露珠正在滴落,瑶草长满了草地。仙人们栖息在高高的悬崖上,他们与大道相通,因此我们才能在这里相遇。我挥动着手臂,想要像鸟儿一样飞翔,但是又不忍心离去。他们为我敲击了一串琼钟,那清脆的声音让人感到心旷神怡。香气弥漫在空中,清澈的心灵得到了净化。浩然正气确实存在,它值得我去追求和信仰。我永远感谢那些困扰我的琐事,我要乘坐鸾凤去遨游天界。