榜人识江路,挂席从宵征。
莫辨洲渚状,但闻风波惊。
阴云正飘飖,落月无光晶。
岂不畏艰险,所凭在忠诚。
何时达遥夜,伫见初日明。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。解答此题时,首先读懂诗句的意思,然后结合题目要求进行赏析。
“榜人”是船夫,“挂席从宵征”是说船夫连夜赶路。
“莫辨洲渚状”是说夜晚看不到洲渚的样子,“但闻风波惊”是说只能听到风雨的声音。
“阴云正飘飖,落月无光晶”是说乌云正在飘荡,月亮也变得没有光芒了,“岂不畏艰险,所凭在忠诚”是说哪能不畏惧艰险呢,我凭借的是忠心耿耿啊!
“何时达遥夜,伫见初日明”是说什么时候才能渡过这漫长的黑夜,期待见到第一缕阳光啊。
【答案】
示例:诗人在舟中夜行,看到船夫驾舟如飞,不禁赞叹不已。他想到自己身负重任,却要与家人分离,心中不免悲苦起来。
译文:
船夫熟悉江路,连夜航行不停脚。
夜色里看不清楚洲渚的形状,只听见风雨声。
乌云正在飘荡,月儿也失去了光亮。
怎能不担忧路途艰险,我依靠的只是对国家和亲人的忠心。
什么时候才能够渡过漫漫长夜,期盼着天边出现初升的太阳。
赏析:
这首诗是一首写景抒情诗。首句点出时间、地点和人物,第二句写出了诗人夜行舟中所看到的江水两岸的景色,第三四句描写了夜晚所见的风云变化,第五六句抒发了诗人离别亲人后内心的忧虑之情以及他对国家的忠贞之心。全诗语言朴实自然,感情真挚感人,富有生活气息。