池上日相待,知君殊未回。
徒教柳叶长,漫使梨花开。
驷马去不见,双鱼空往来。
思想不解说,孤负舟中杯。
这首诗是唐代诗人郑琰所作,描述了一位官员因为某种原因未能赴任,而他的好友则独自饮酒作别。诗中通过描绘池上、柳叶、梨花等自然景物,表达了离别之情。
我们来逐句解读这首诗:
- 池上日相待,知君殊未回: 在池边等待,知道你还没有回来。这里用“池上”作为背景,暗示了等待的场景。
- 徒教柳叶长,漫使梨花开: 白白地让柳叶生长,让梨花开放。这两句诗描绘了春天的景象,以及时间的流逝。
- 驷马去不见,双鱼空往来: 四匹马的车已经离去,却再也见不到你了。这里的“驷马”象征着离别的车辆。
- 思想不解说,孤负舟中杯: 心中充满了思念,但无法向你解释清楚,辜负了同舟共饮的时光。
我们来看一下这首诗的译文:
虢州南池等候严中丞,没有等到他回来,徒然让柳叶生长,让梨花开了。车马离去了,再也看不见你,心里充满了思念,但却无法向你表达出来,辜负了同舟共饮的时刻。
关键词注释:
- 虢州南池:地名,指代一个具体的地点。
- 候严中丞:等待某人(严中丞)的到来,可能是指严中的使者或随员。
- 殊未回:特别地,没有回来。
- 徒教柳叶长:徒然地让柳叶生长,意味着时间已经过去。
- 漫使梨花开:随意地让梨花开放,也暗示着时间的流逝。
- 驷马:四匹马的车子,常用来形容迅速的出行方式。
- 双鱼:双鱼纹样,常常用来装饰书信或其他物品。
- 孤负:辜负。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的思念之情。通过描绘池上、柳叶、梨花等自然景物,诗人巧妙地将离别的情感融入其中。同时,诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首诗更加富有诗意。此外,这首诗也反映了古代文人对于友情的重视和珍视,体现了他们对离别时不舍之情的深刻理解。