谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。
【诗句释义】
高冠:指古代官帽。
谷口来相访:在山涧的谷口来拜访。
空斋不见君:我空着屋子,不见您了。
涧花然暮雨:山涧中花朵被夕阳映照得灿烂。
潭树暖春云:潭边的树木沐浴着春天的温暖和细雨。
门径稀人迹:门前小路很少有人经过。
檐峰下鹿群:屋檐上,一只只小鹿在悠闲地觅食。
衣裳与枕席:衣服和枕头都沾满了山间的雾气。
山霭碧氛氲:山上的雾气像青色的烟雾一样弥漫。
【译文】
高官帽子,谷口有人来访,我在空寂的书房却见不到您。
山涧中的花儿在夕阳的照射下显得格外耀眼,而潭边的树木沐浴在春日的雨水中。
门前的小路上很少有人走过,屋檐下有几只小鹿正在安静地觅食。
我的衣服和枕头上都沾满了山间的雾气,仿佛是一片青色的烟雾笼罩着我。
【赏析】
此诗描绘了一位隐士的生活场景,表达了诗人对大自然的热爱和隐居生活的满足。通过细腻的描写,展现了诗人内心的宁静和对自然的敬畏。同时,也反映了诗人对于名利看淡,追求自然和谐生活的态度。