遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。
灯冷泉中夜，衣寒地下秋。
青松吊客泪，丹旐路人愁。
徒有清河在，空悲逝水流。
【解析】
“遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。灯冷泉中夜，衣寒地下秋。”这两句是说：忽然听到有人伤心地哭叫，又突然叹息着把船儿藏起来；在灯光微弱的泉边夜晚里，我穿着单薄的衣裳，像地下一样寒冷。
【答案】
译文：
忽然听到有人伤心地哭叫，又突然叹息着把船儿藏起来；在灯光微弱的泉边夜晚里，我穿着单薄的衣裳，像地下一样寒冷。
赏析：“遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。”这两句诗的意思是：忽然听到有人伤心地哭叫，又突然叹息着把船儿藏起来。这两句诗写出了离别时的悲伤之情。
“灯冷泉中夜，衣寒地下秋。”这两句诗的意思是：在灯光微弱的泉边夜晚里，我穿着单薄的衣裳，像地下一样寒冷。这两句诗写出了诗人孤独寂寞的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。