君平曾卖卜,卜肆芜已久。
至今杖头钱,时时地上有。
不知支机石,还在人间否。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后分析所给诗句中运用的手法,以及表达的感情等。
本诗是一首七言绝句,全诗语言平实、朴素,没有华丽的辞藻,也无过多的修饰,但读来却使人感到有一种淳朴的美感。第一句“君平曾卖卜”,点明了主人公严君平的身份;第二句“卜肆芜已久”,交代了严君平时常在的地方;第三句“至今杖头钱”,写出了他晚年的生活状况;第四句“不知支机石,还在人间否”是说,不知道那个支机石是否还在人间。从结构上看,前两句叙事,后两句抒情。从内容上看,前两句叙事交代了主人公严君平的身份,为下文作铺垫;后两句抒情表达了他对于自己晚年生活的感慨。
【答案】
译文:
严君平曾卖卜谋生,现在占卜的摊子荒芜已久。如今我拄着拐杖,常常在地上捡到铜钱。不知道那支机石还在人间吗?
赏析:“支机石”,指《庄子·外物》中宋人卖油翁的故事。故事大意是说一个卖油翁用葫芦做酒器,把葫芦口蒙上布,倒悬在屋檐下,让风灌入葫芦,使葫芦里的酒气上升,而溢出到壶外,从而将油吸出来,而不洒出来。后来这个卖油翁的儿子也掌握了这一技术。这个故事被后人引申为“愚公移山”、“精卫填海”等典故,用来说明坚持不懈的精神。严君平曾卖卜谋生,现在占卜的摊子荒芜已久,可见他的事业并不顺利。如今他拄着拐杖,常常在地上捡到铜钱,可见他生活并不富裕。最后一句是说,不知道那支机石还在人间吗?这既是一种无奈,也是一种感叹。