美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神,前见后见回回新。
始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。
世人学舞只是舞,恣态岂能得如此。
这首诗是唐代诗人李白的《公无渡河》。下面是对这首诗的逐句解读:
诗句解释与译文:
- “美人舞如莲花旋” : 描述的是舞蹈者的美丽如同盛开的莲花一样,动作优美。
- “世人有眼应未见” : 意味着这样的舞蹈美丽到即使是最挑剔的旁观者也未曾见过。
- “高堂满地红氍毹” : 描述了场地上铺满了红色的地毯,营造出一种豪华和喜庆的氛围。
- “试舞一曲天下无” : 表示一旦开始跳舞,就会让所有人都感到惊艳,没有谁能与之媲美。
- “此曲胡人传入汉” : 指这首舞蹈是由少数民族(可能是中亚或东欧民族)传至汉族地区。
- “诸客见之惊且叹” : 表示所有见到这个舞蹈的人都会被其深深吸引,惊叹不已。
- “慢脸娇娥纤复秾” : 指的是舞者的面部表情既有温柔又有娇媚,身姿纤细而又丰满。
- “轻罗金缕花葱茏” : 描述了舞者的服饰轻薄透明,金色的装饰使得花朵般的裙摆更加迷人。
- “回裾转袖若飞雪” : 形容舞者的转身、转袖动作如同飘落的雪花一样轻盈。
- “左鋋右鋋生旋风” : 这里使用了古代武器的形象比喻,表示舞者的旋转动作仿佛有旋风般迅猛而有力。
- “琵琶横笛和未匝” : 描述了音乐伴奏,琵琶和横笛的声音交织在一起,但还没有完全结束。
- “花门山头黄云合” : 描绘了一幅壮观的景象,好像是在花门山(可能是一种地名或自然景观)上方聚集了大量的黄色云朵。
- “忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒” : 这里突然转换到了边塞的场景,白草和胡沙象征着荒凉和寒冷。
- “翻身入破如有神” : 暗示了一种超凡脱俗的境界,舞者的动作如同神灵一般。
- “前见后见回回新” : 表示无论从哪个角度看,都是全新的感觉,每次都有不同的体验。
- “始知诸曲不可比” : 意识到这样的舞蹈是无法用其他舞蹈相比的绝世之作。
- “采莲落梅徒聒耳” : 表达了虽然欣赏舞蹈本身很美好,但如果仅仅是为了听歌看舞,那就像徒劳地欣赏莲花和梅花一样。
- “世人学舞只是舞,恣态岂能得如此” : 这是整首诗的结论,表达了只有通过深入理解和实践才能掌握舞蹈的真正精髓,而不是仅仅模仿外表的舞蹈动作。
赏析:
这首诗是李白对当时流行于宫廷和民间的一种歌舞表演的赞美。它不仅仅是对舞蹈本身的描述,更是对舞蹈背后文化和历史的探索。通过对舞蹈的描述,诗人展现了一个丰富多彩的视觉盛宴,同时也传达了对这种艺术形式的深厚情感和敬意。
诗中使用了许多生动的意象和比喻,如将舞蹈比作莲花、飞雪、旋风等,这些都极大地增强了诗歌的形象性和表现力。通过这些形象,诗人传达出舞蹈的优雅、力量和美感。同时,诗中也体现了作者对舞蹈艺术深度理解后的赞叹之情,以及对于舞蹈与其他艺术形式之间区别的认识。
李白强调了学习舞蹈的真正意义在于理解舞蹈背后的精神和文化背景,而非简单的模仿。这反映了他作为一位伟大诗人的哲学观点,即真正的艺术应当超越表面的模仿,达到更深层次的理解和表达。