铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均,食不噎,性安驯,首农政,鸣阳春。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。
阙五德,无司晨,胡为啄我葭下之紫鳞。鹰鹯雕鹗,贪而好杀。
凤凰虽大圣,不愿以为臣。
《白鸠辞》
铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均,食不噎,性安驯,首农政,鸣阳春。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。
阙五德,无司晨,胡为啄我葭下之紫鳞。鹰鹯雕鹗,贪而好杀。
凤凰虽大圣,不愿以为臣。
注释:
白鸠辞:指咏白鸠的诗。
铿鸣钟,考朗鼓:形容声音洪亮。铿、考,都是形容乐器的声音。
歌白鸠,引拂舞:唱着白鸠的歌词,跳起白鸠的舞姿。
白鸠之白谁与邻:白鸠的羽毛是白色的,谁能与之相比?
霜衣雪襟诚可珍:白鸠的羽毛像霜和雪一样洁白,真是非常珍贵。
含哺七子能平均:七个孩子都吃奶,生活很和谐。
食不噎:不会因为食物太硬或太软而感到不适。
性安驯:性格温顺。
首农政:首先从事农事活动。
天子刻玉杖:皇帝用玉杖来赏赐老人。
镂形赐耆人:雕刻上各种花纹赏赐给老人。
白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁:白鹭的羽毛虽然洁白,但外表看起来很干净,但它的心肠并不善良。
阙五德:缺少五种美德。
无司晨:不担任早晨报晓的任务。司晨,古代传说中的神鸟负责报晓。
胡为啄我葭下之紫鳞:为什么啄我的葭草上的紫色鳞片?葭,芦苇。
鹰鹯雕鹗:猛禽,如鹰、鹞、雕、鹗等。
贪而好杀:贪婪而又喜欢捕杀生灵。
不愿以为臣:虽然凤凰是大圣,但也不想做皇帝的臣子。