我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
【译文】
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
【注释】
- 巴东：地名，今湖北东部。三峡：长江三峡。
- 峨眉山：位于四川省。
- 明月：指峨眉山的月光。
- 沧海：大海，此处比喻广阔的空间。
- 峨眉客：指在峨眉山上的僧人。
- 峨眉山月：指峨眉山上的月亮。
- 长安陌：长安的街道。
- 黄金狮子：指古代皇帝使用的金饰物。
- 白玉麈尾：指古代官员使用的玉制拂尘。
- 吴越：古地名，今浙江一带。
- 丹阙：皇宫。
- 峨眉月（峨眉山月）：指峨眉山上的月亮。
【赏析】
这是一首描绘峨眉山夜景和送别友人的诗歌。诗人在巴东三峡时，看到明月映照峨眉，想起了远方的朋友。当友人来到中京，诗人用峨眉山月送别朋友，表达了对朋友深深的思念之情。同时，诗中也展示了峨眉山的独特美景和深厚文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。