朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意，远托椅桐前。
慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。
愧非黄石老，安识子房贤。
功业嗟落日，容华弃徂川。
一语已道意，三山期着鞭。
蹉跎人间世，寥落壶中天。
独见游物祖，探元穷化先。
何当共携手，相与排冥筌。
【译文】
朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意，远托椅桐前。
慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。
愧非黄石老，安识子房贤。
功业嗟落日，容华弃徂川。
一语已道意，三山期着鞭。
蹉跎人间世，寥落壶中天。
独见游物祖，探元穷化先。
何当共携手？相与排冥筌。
【注释】
- 苍梧：指广西梧州地区，因出产美酒而出名，也泛指名酒。
- 紫烟：烟雾缭绕，形容景色优美。
- 鸾凤：传说凤凰有雌雄之分，这里代指高贵的人或事物。
- 椅桐：梧桐树，古人常用来比喻贤人高士的住所。
- 蔺相如：战国时期赵国大臣，以智勇双全著称。
- 嵇康（Jī Kāng）：三国时期魏晋著名文学家、音乐家，崇尚自然，反对权贵。
- 黄石公：传说中的仙人，善于用兵。
- 子房：汉初开国功臣张良，号留侯。
- 功业：事业功绩。
- 落日：太阳即将落山，表示时间已经过去。
- 容华：容貌美好。
- 玄门：道家学派。
- 三山：传说中的仙山，这里借指隐居的地方。
- 三山期：指隐居生活的理想。
- 蹉跎：消磨、浪费；虚度光阴。
- 人间世：人世间。
- 壶中天：比喻隐居的生活。
- 游物祖：游走于万物之间的祖先。
- 元：根本、本源。
- 化先：教化的先导。
- 何当：什么时候。
- 相与：一起，共同。
- 排除：摆脱，消除。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。