胡马渡洛水，血流征战场。
千门闭秋景，万姓危朝霜。
贤相燮元气，再欣海县康。
台庭有夔龙，列宿粲成行。
羽翼三元圣，发辉两太阳。
应念覆盆下，雪泣拜天光。
【注释】
洛水：即洛河，黄河在洛阳附近流经，故称洛水。
贤相：指唐代名相张公。燮：调和、和气。元气：指天地之气。再欣：再次庆幸。海县（xuán）：指渤海郡的盐官。康：安。台庭：朝廷。夔龙：指古代传说中的神人。列宿：指天上的星宿。羽翼：指皇帝。三元圣：指天上的三颗星宿。发辉：指皇帝的光辉。天光：指皇帝的光芒。覆盆：比喻黑暗不明，如倒扣的盆子。雪泣拜：形容下雪时，天地一片洁白，像在向皇上哭泣。
【赏析】
这首诗是作者在牢狱中所作。当时诗人身处逆境，而崔相则被诬陷罢相，但诗人却为他的冤屈不平，因而作此诗以抒写心中的愤懑不平。全诗通过对比来抒发自己的感慨，借古喻今，托物言志，表达了诗人对正义事业必胜的信念和对昏庸统治者的憎恨。
“胡马渡洛水，血流征战场”，这两句用典，是说胡人的马蹄渡过了洛水，把血溅在战场上。这句诗的意思是说，战火纷飞，胡人入侵，战争不断。这两句诗既写出了诗人所处的环境，也表现出诗人对于国家危亡和自己命运的忧思。
“千门闭秋景，万姓危朝霜”，这两句诗的意思是说，千家万户都关门闭户，秋天的景象显得凄凉冷清；天下百姓生活在水深火热之中，如同朝霞中的霜一般。这两句诗既写出了国家的局势，也表现出诗人对于民生疾苦的同情。
“贤相燮元气，再欣海县康”，“贤相”指的是张公，“燮”是调和的意思。这两句诗的意思是：贤明的宰相能调和天地之间的元气，再欣欣向荣地看到渤海郡的盐官恢复了安宁。这里的“元气”指的是国家的治理，“海县”指的是渤海郡的盐官，这两个词都是用来比喻国家治理得当的情况。这两句诗既表现了诗人对贤相的期望，也表达了他对国家恢复安宁的喜悦之情。
“台庭有夔龙，列宿粲成行”，这两句诗的意思是说，朝廷上有夔龙这样的祥瑞之物，天上的星宿排列得像一行行的队伍一样整齐有序。这里的“夔龙”指的是传说中的神人，“列宿”指的是天上的星宿。这两句诗既描绘了国家气象万千的景象，也表达了诗人对国家的祝福和期望。
“羽翼三元圣，发辉两太阳”，这两句诗的意思是说，皇帝的羽毛丰满，能够飞翔于天际；皇帝的光芒四射，照耀着整个世界。这里的“三元圣”指的是天上的三颗星宿，“两太阳”指的是皇帝的光芒。这两句诗既赞美了皇帝的权力与威严，也表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
“应念覆盆下，雪泣拜天光”，这两句诗的意思是说，那些遭受不公正待遇的人应该想到天空下的百姓都在为他们流泪，而皇帝也应该感受到这种悲伤的情感。这里的“覆盆”指的是没有看见真相的人的处境，“雪泣拜”指的是百姓们因为受冤枉而流泪的情景。这两句诗既表达了诗人对人民的同情，也表达了诗人对自己处境的担忧。
【译文】
胡马渡过洛水，战血染红沙场。
千家万户紧闭门户，秋景凄凉如霜。
贤相调和天地元气，再欣渤海郡安宁。
朝廷上出现祥瑞之物，天上星宿排列成行。
皇帝的羽毛丰满，光芒四射如太阳。
应该想到那些遭受冤屈的人，他们在大雪中哭泣，向皇帝诉说他们的冤情。