马如一匹练，明日过吴门。
乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。
林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。
精诚合天道，不愧远游魂。
【序】此送武十七谔之诗也。谔，余友也。其人有至行而好古学。尝从予游河朔间，因得闻先人之遗业，喜不自胜，欲以所闻见为古文辞，属予序其本末。谔为人慷慨有大节，其志与吾合，是以赠之。
马如一匹练，明日过吴门。
骏马如同一匹白练，明日就要经过吴地的门户。
乃是要离客，西来欲报恩。
原来是要离的朋友，从西方归来想要报答恩情。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
笑着打开燕国的武器，擦拭着竟然没有说话。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
狄地的狗在叫清洛，黄河边的天津成为了边塞的城墙。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。
爱的儿子隔着东方的鲁地，空自悲伤像断了肠的猿猴。
林回弃白璧，千里阻同奔。
林回放弃白玉璧，千里阻隔了一起奔跑的人。
君为我致之，轻赍涉淮原。
你给我带去它，轻装携带渡过淮河的原野。
精诚合天道，不愧远游魂。
精诚符合天道，不愧于远行的魂魄。
【注释】
①“马如一匹练”二句：比喻友人的坐骑像白色细绢一样漂亮。练，白色的丝绸。 ②“笑开燕”四句：形容要离的朋友对恩人的感激之情，他笑着打开了燕地的兵器，擦去武器上的尘土，却无言相对。 ③“狄犬”两句：写朋友从西方归途中，路过狄地，听到犬吠声后，又看到黄河边成了边塞的墙垣。狄，古代地名，这里借代敌人地区。④“爱子”二句：意思是说，爱儿子被分隔在大束和小束之间，所以感到悲伤。东鲁，泛指东方的地方。 ⑤“林回”四句：林回是战国时赵国的勇士，他曾用一块白玉璧换取楚王的宝刀，并把它献给秦王。后来，秦国进攻赵国，赵国向魏国求助，魏王派晋鄙率领大军前往救援赵国。但是晋鄙的军队还没有出发之前，秦军就包围了邯郸。赵国向魏国求救无望，只好派使者出使楚国求救，楚王派养由基率兵救赵。由于养由基急于求战，结果在桂陵大败晋鄙的军队。林回舍弃白璧，千里迢迢去救助别人。 ⑥“君为我”四句：君为我送来了它，轻装上路渡过淮河原野，表示你的心意。 ⑦“精诚”二句：意思是说，我与你的友情契合天道，不会辜负你远行的魂魄。精诚，真诚的心。天道，天意。
这首诗作于唐肃宗上元二年（761）。作者送别友人武十七，并为其撰写了一篇《武十七谔并序》。武十七即武谔，字元忠，河南缑氏人，李白的外甥。他从小学习文章、书法、音乐和射箭，二十岁时与李白、李阳冰等结为方外之侣。武谔曾受诏征召为太常博士、太子少师等职，但都辞而不就。他性格豪放旷达，喜欢结交天下豪杰，与李白交厚很深。李白曾多次为他赋诗，并称他为“逸气凌云”。武谔一生虽屡遭挫折，但仍然坚持自己的理想和志趣，不屈不挠地追求自己的目标。他虽然壮志难酬，但却始终不改初衷和高傲的品格，表现出一种豪迈不羁的人格魅力。