昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。
俱飘零落叶，各散洞庭流。
中年不相见，蹭蹬游吴越。
何处我思君，天台绿萝月。
会稽风月好，却绕剡溪回。
云山海上出，人物镜中来。
一度浙江北，十年醉楚台。
荆门倒屈宋，梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞，知音安在哉。
大盗割鸿沟，如风扫秋叶。
吾非济代人，且隐屏风叠。
中夜天中望，忆君思见君。
明朝拂衣去，永与海鸥群。
诗句翻译
1 昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。 - 我们曾在黄鹤楼告别，如今已过许多秋天。
- 俱飘零落叶，各散洞庭流。 - 我们都像落叶一样飘散各地，各自流向洞庭湖。
- 中年不相见，蹭蹬游吴越。 - 我在中年时未能见到你，只能在吴越地区游荡。
- 何处我思君，天台绿萝月。 - 我在哪里都思念你，就像天台山上的绿萝月光照常明亮。
- 会稽风月好，却绕剡溪回。 - 会稽山水风光秀丽，我却只能绕道剡溪返回。
- 云山海上出，人物镜中来。 - 如云如山的山峰在海上出现，而我的人物仿佛来自镜子。
- 一度浙江北，十年醉楚台。 - 我曾数次来到浙江北部，在那里沉醉于楚台。
- 荆门倒屈宋，梁苑倾邹枚。 - 将荆门与春秋战国时期的屈宋相提并论，将梁苑与邹、枚的风采相媲美。
- 苦笑我夸诞，知音安在哉。 - 我的言辞夸张，但知音难觅啊。
- 大盗割鸿沟，如风扫秋叶。 - 那些大盗如同割断鸿沟一般肆无忌惮，他们的行为犹如秋风扫落的叶子。
- 吾非济代人，且隐屏风叠。 - 我不是时代的幸运儿，我将隐居屏风叠这个地方。
- 中夜天中望，忆君思见君。 - 夜深时分我抬头仰望星空，思念着你希望能与你相见。
- 明朝拂衣去，永与海鸥群。 - 明天我将要离开这里，与海鸥为伴。
赏析
这首诗是一首赠别诗，表达了作者对友人深深的思念之情。从开头到结尾，诗人用丰富的意象和深刻的比喻表达了他与友人之间的深厚情谊和离别时的不舍。诗中使用了许多象征和比喻，如”天台绿萝月”、”镜中人来”等，这些都富有诗意和画面感，让人感受到诗人对友情的珍视和对未来重逢的期待。最后一句”永与海鸥群”更是表明了诗人的决心，他将永远陪伴在他的朋友身边，无论身在何处。整首诗情感真挚、意境深远，展现了作者深厚的情感和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。