鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。
南浦登楼不见君,君今罢官在何处?
汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。
其中字数无多少,只是相思秋复春。
译文:
鹦鹉洲横亘汉阳渡口,水波引寒烟笼罩江边树木。
南浦楼上我登高眺望,不见你的身影在何处?
汉口双鱼白锦鳞,使者传书问候情人。
书信中字数无多少,只是相思秋复春。
赏析:
这首诗是诗人写给他的爱人的,诗中的“君”是指他的妻子。首联写景,颔联写情,颈联写思,尾联抒情。全诗意境优美,语言清新自然,情感真挚深沉,表达了诗人对妻子的深切思念与眷恋之情。
注释:
鹦鹉洲:位于长江中游,长江南岸武昌市西南。
横汉阳渡:渡过汉阳江。
寒烟:微风轻拂,使江面上升起的薄雾,显得一片苍茫。
南浦(qú):南方的大路。
双鱼:古代以双鱼为信物,此处指使者。
令传尺素:指传递书信。尺素,古时用绢帛书写,每简长一尺,故称尺牍、尺素。
秋复春:指一年中的季节变化,也比喻时光流转。