延陵有宝剑,价重千黄金。
观风历上国,暗许故人深。
归来挂坟松,万古知其心。
懦夫感达节,壮士激青衿。
鲍生荐夷吾,一举置齐相。
斯人无良朋,岂有青云望。
临财不苟取,推分固词让。
后世称其贤,英风邈难尚。
论交但若此,友道孰云丧。
多君骋逸藻,掩映当时人。
舒文振颓波,秉德冠彝伦。
卜居乃此地,共井为比邻。
清琴弄云月,美酒娱冬春。
薄德中见捐,忽之如遗尘。
英豪未豹变,自古多艰辛。
他人纵以疏,君意宜独亲。
奈何成离居,相去复几许。
飘风吹云霓,蔽目不得语。
投珠冀相报,按剑恐相距。
所思采芳兰,欲赠隔荆渚。
沈忧心若醉,积恨泪如雨。
愿假东壁辉,馀光照贫女。
这是一首赠给朋友的诗,表达了诗人对友情的珍视和对友人的期望。每一句都充满了深深的情感,让我们一起来赏析这首诗吧:
陈情赠友人
延陵有宝剑,价重千黄金。
观风历上国,暗许故人深。
归来挂坟松,万古知其心。
懦夫感达节,壮士激青衿。
鲍生荐夷吾,一举置齐相。
斯人无良朋,岂有青云望。
临财不苟取,推分固词让。
后世称其贤,英风邈难尚。
论交但若此,友道孰云丧。
多君骋逸藻,掩映当时人。
舒文振颓波,秉德冠彝伦。
卜居乃此地,共井为比邻。
清琴弄云月,美酒娱冬春。
薄德中见捐,忽之如遗尘。
英豪未豹变,自古多艰辛。
他人纵以疏,君意宜独亲。
奈何成离居,相去复几许。
飘风吹云霓,蔽目不得语。
投珠冀相报,按剑恐相距。
所思采芳兰,欲赠隔荆渚。
沈忧心若醉,积恨泪如雨。
愿假东壁辉,馀光照贫女。
译文:
延陵有一把宝剑,价值超过千两黄金。
观察风向历经上国,暗中赞许老朋友深情厚意。
归来悬挂在墓地的松树之下,万古流传他的一片心意。
懦夫感受到高尚的节操,壮士激发着青年的志向。
鲍生推荐了夷吾,一举让他担任齐国宰相。
这样的人没有好朋友,怎能有青云直上的愿望?
面对财物不随便接受,坚持公平公正的谦让。
后世称赞他品德高尚,英名卓著难以超越。
谈论交友只要像这样,朋友之道哪里会失去?
你有很多才华,光彩照人,掩盖了当时的其他人。
舒展文采振作颓势,秉性正直冠绝众人。
选择居住的地方就在这个地方,共同的泉水成为邻居。
弹奏清澈的琴声在云月间回荡,美酒让人愉悦过冬春。
自己德行浅薄被人遗弃,突然之间如同被遗忘一般。
英杰之士还没有成就大业,自古以来都是艰难重重。
别人即使对你疏远,你的心意应该更加亲近。
为何要分离两地居住,相隔的距离又有多少呢?
风吹起云雾遮蔽天空,遮住了双眼无法交流对话。
投出珠宝希望对方回报,拔出剑却担心距离遥远。
我所思念的是采一束香兰,想要赠送给你在远离的荆山之外。
忧愁烦闷的心情像喝醉一样,积郁的怨恨就像下雨一样。
希望你借用东墙的光辉,余光照亮贫穷的女子。