巢父将许由,未闻买山隐。
道存迹自高,何惮去人近。
纷吾下兹岭,地闲喧亦泯。
门横群岫开,水凿众泉引。
屏高而在云,窦深莫能准。
川光昼昏凝,林气夕凄紧。
于焉摘朱果,兼得养玄牝。
坐月观宝书,拂霜弄瑶轸。
倾壶事幽酌,顾影还独尽。
念君风尘游,傲尔令自哂。

诗句释义与译文

北山独酌寄韦六

巢父将许由,未闻买山隐。——《论语·微子》:“子路问曰:‘子适卫,冉有仆。’子曰:‘庶矣哉!’曰:‘既庶矣,又何加焉?曰:‘日暮途远,吾将反也。’” 巢父、许由,都是古代著名的隐士。这里说:“巢父和许由,他们都没有听说过购买山林而隐居的。”

道存迹自高,何惮去人近。——《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”“列子御风而行,泠然而善也”,意为“列子驾着风行走,悠然自得,非常善于驾驭自然”。 这里的“迹自高”,意指隐者的行迹显得高尚、清高。

纷吾下兹岭,地闲喧亦泯。——《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。” “纷吾下兹岭”,意味着诗人漫步而下此山岭,周围环境宁静而寂静。

门横群岫开,水凿众泉引。——《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。” 这里的“门横群岫开”,指的是山门横跨在层层叠叠的山峰之上,给人一种开阔的感觉。

屏高而在云,窦深莫能准。——《楚辞·九辩》:“皇天平分四时兮,窃独悲此凛秋;白露既下百草兮,奄离披此梧楸;去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。” 这里的“屏高而在云”,意思是屏风高高耸立,仿佛直插云端。

川光昼昏凝,林气夕凄紧。《楚辞·招魂》:“魂兮归来哀江南!” 这里的“川光昼昏凝”,形容阳光透过树林时,光影变得朦胧。

于焉摘朱果,兼得养玄牝。《楚辞·远游》:“使麒麟可骑,凤凰可驻,何不食肉牛犬羊?” 这里的“于焉摘朱果”,意指在此处摘取红彤彤的果实,享受大自然的美好。

坐月观宝书,拂霜弄瑶轸。《楚辞·九辩》:“登石濑以流眄兮,心缠绵而属咏。” 这里的“坐月观宝书”,意指坐在月光下阅读珍贵的书籍。

倾壶事幽酌,顾影还独尽。——《楚辞·远游》:“乘赤豹素轮而驰兮,驾飞龙紫鳞而攀援。” 这里的“倾壶事幽酌”,意指斟满美酒独自享用。

念君风尘游,傲尔令自哂。——《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。” 这里的“念君风尘游”,意指思念远方的朋友。

赏析:这首诗是一首描绘隐士生活情趣和志向的诗歌。通过描写山水、田园、读书、赏月等场景,展现了隐士们超脱世俗、追求自然的生活状态。同时,诗人也表达了对朋友的思念之情和对自己志向的追求。全诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。