婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
美人竟独往，而我安得群。
一朝语笑隔，万里欢情分。
沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。
归鸿渡三湘，游子在百粤。
边尘染衣剑，白日雕华发。
春风变楚关，秋声落吴山。
草木结悲绪，风沙凄苦颜。
朅来已永久，颓思如循环。
飘飘限江裔，想像空留滞。
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
坐愁青天末，出望黄云蔽。
目极何悠悠，梅花南岭头。
空长灭征鸟，水阔无还舟。
宝剑终难托，金囊非易求。
归来傥有问，桂树山之幽。
这首诗是岑参的《禅房怀友人岑伦》。下面是逐句释义：
婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
“婵娟”指月亮明亮的样子，“罗浮”是指中国广东罗浮山，这里用来代指友人所在之地。“桂水”指桂江，即今江西的赣江上游。“摇艳桂水云”意思是在明亮的月光下，桂江的云彩也显得格外美丽。
美人竟独往，而我安得群。
“美人”在这里指的是友人岑伦（或称子兰、伦子），“独往”指独自离开。这句话表达了诗人对友人的思念之情，他无法与友人一同前往，只能独自离去。
一朝语笑隔，万里欢情分。
“一朝”指的是一天之内，“语笑”指交谈和欢笑。“分”在这里表示分离。这句话表达了诗人与友人相隔千里，无法相见，只能通过言语和欢笑来维系感情。
沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。
“沉吟”指深思，“彩霞没”指夕阳西下，天空中五彩斑斓的霞光逐渐消失。“梦寐群芳歇”指在梦中思念朋友，希望他们也能如自己一样度过美好的时光。
归鸿渡三湘，游子在百粤。
“归鸿”指北归的大雁，“三湘”泛指南方的湖南地区，这里代指友人所在之地。“游子”指在外旅行的人。这句话意味着大雁飞过南方的天空，而诗人却只能在北方想念远方的朋友。
边尘染衣剑，白日雕华发。
“边尘”指战争的尘埃，“衣剑”指武器和衣物。“白日雕华发”形容岁月匆匆，人的鬓角已经斑白。这句话表达了诗人对战争的恐惧和岁月无情的感慨。
春风变楚关，秋声落吴山。
“春风变楚关”指春天时楚国的关口被风吹拂，景色宜人；“秋声落吴山”指秋天时吴地的山岭上传来阵阵秋风声。这句诗描绘了诗人对家乡和友人的怀念之情。
草木结悲绪，风沙凄苦颜。
“草木结悲绪”指草木凋零，象征着生命的短暂和无常；“风沙凄苦颜”形容风沙肆虐，使人面带愁容。这句诗表达了诗人对大自然的敬畏以及对人生的感慨。
朅来已永久，颓思如循环。
“朅来”指突然之间，“已永久”表示时间已经长久。“颓思如循环”形容诗人的思想如同轮回一般，无法自拔。这句诗表达了诗人内心的迷茫和无助。
飘飘限江裔，想像空留滞。
“飘飘”指飘荡不定，“江裔”指长江之滨。这句话描述了诗人漂泊无定的生活状态，心中充满了对家乡的思念之情。
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
“离忧”指离别带来的忧愁，“醉心”指沉醉于酒中。“别泪徒盈袂”形容泪水常常沾湿衣袖，无法自控。这句诗表达了诗人对离别的痛苦和无奈。
坐愁青天末，出望黄云蔽。
“坐愁”指长时间坐着沉思，“青天末”指青天的边缘或高处。“出望黄云蔽”形容抬头望去，只见黄云遮住了天空，给人一种压抑的感觉。这句诗描绘了诗人孤独的身影和无助的心情。
目极何悠悠，梅花南岭头。
“目极”指目光所及之处，“何悠悠”表示无边无际的意思。这句话表达了诗人对远方的无限遐想和对家乡的深深眷恋。
空长灭征鸟，水阔无还舟。
“空长灭征鸟”形容候鸟在空中飞翔的景象，但它们最终会消失在天际；“水阔无还舟”指江河广阔，没有船只可以回到故乡。这句诗寓意着诗人漂泊在外，无法找到回家的路。
宝剑终难托，金囊非易求。
“宝剑”指锋利的武器，“金囊”指装有金银财宝的包裹。这句话表达了诗人对功名利禄的追求之心，同时也透露出他对现实的无奈和失望。
归来傥有问，桂树山之幽。
“归来傥有问”指如果有机会回来的话，我一定会告诉您我的所见所闻；“桂树山之幽”指山中的桂树非常美丽，给人一种宁静的感觉。这句话表达了诗人对家乡的深深眷恋和对未来重逢的期待。