我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。
独酌清溪江石上寄权昭夷
我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。
【注释】
1、“独酌”：一个人饮酒，独自享受。
2、“江祖”，即江中的石头，这里指江边的巨石。
3、“自”“从”：都表示时间。
4、“更”，“增”：加。
5、“千尺”：形容江边巨石高耸入云。
6、“举杯”：斟满杯中酒。
7、“天回”：“日”字的下半部分“曰”与“回”形似。
8、“永”：长久。
9、“严陵”，严光，东汉初年著名政治家、军事家，曾隐居于富春江（富春江在今浙江桐庐境内）钓鱼台，后人称其为“严陵钓”。
10、“寄谢”：寄希望于某人。
赏析：
这首诗是作者寄给权昭夷的诗。诗人以“独酌清溪江石上”起兴，表现了诗人独自面对江中巨石的情态。诗人用“自从天地开”写江中的巨石，“更长几千尺”写巨石之高，“天回日西照”写日落西山的景象，形象地写出巨石的高大和壮观。最后两句表达了自己想要像严光一样归隐的愿望，同时也表达了对权昭夷的赞美之情。
译文：
我带着美酒，独自来到江边的巨石之上。
自从天地分开，这片大地就存在了几千年。
站在巨石之上，我举起酒杯对着天空大笑。
我想永远坐在这块巨石上，像严光那样垂钓。
请转达我的心意，希望你也能和我一样追求自由。
【赏析】
这首诗通过描写江中的巨石以及诗人面对巨石时的情景，表达了诗人对于自然美景的热爱以及对自由生活的向往。同时，也体现了诗人内心的孤独和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。