朝别凌烟楼，贤豪满行舟。
暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。
写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
流夜郎永华寺寄寻阳群官
朝别凌烟楼，贤豪满行舟。
暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。
写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
注释：早晨分别了凌烟楼，那里聚集了众多的英雄豪杰。黄昏时分我来到永华寺，宾客们已经散去只有我一个人沉醉于其中。我希望与长江水一起流淌，将无尽的悲伤和忧愁寄托在九江之水之中。通过这幅画来表达我的心意，希望能够再次来到这个地方。然而命运似乎有着它不可逾越的界限，为何要苦苦地忧虑呢？
译文：清晨告别凌烟阁，这里聚集了许多英雄豪杰。夕阳西下时，我来到永华寺，宾客们已经离去，只有我独自沉醉。希望能像长江水流一样奔流不息，把无尽的悲伤和眼泪寄托在那九江的水里。用这幅画表达我的愿望，希望有一天能再次来到这里。然而命运似乎有着它不可逾越的界限，为何要苦苦地忧虑呢？
赏析：诗人在永华寺中写下此诗，以江为题，借景抒情，表达了他对于人生无常、世事多变的感慨。诗人用“流”这一意象，象征着自己的情感和思想不断向前发展，永不停止。同时，也表达了诗人对于友情、爱情的珍视和留恋。此外，诗人还借用了“天命”、“苦愁思”等关键词，进一步加深了诗歌的主题深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。