英明庐江守,声誉广平籍。
洒扫黄金台,招邀青云客。
客曾与天通,出入清禁中。
襄王怜宋玉,愿入兰台宫。
英明庐江守,声誉广平籍。
洒扫黄金台,招邀青云客。
客曾与天通,出入清禁中。
襄王怜宋玉,愿入兰台宫。
译文:
你是英明的庐江太守,声誉传遍广平郡。勤勉地打扫黄金台,吸引天下英才。我也曾经青云直上过一次,出入皇宫的清禁之中。楚襄王爱怜才华横溢的宋玉,我也愿意进入那兰台宫。
赏析:
李白在这首诗中表达了对友人的敬仰和对自身才情的自信。他通过描绘庐江太守的勤政和其声望的广泛传播,展示了其治理地方的成就。同时,他也以自己曾经的仕途经历来反衬对方的杰出,显示了对自己才能的认可。最后,通过对襄王对宋玉赏识的描写,诗人也展现了自己在君王眼中的地位以及自己的抱负和期待。整首诗洋溢着诗人的自信和豪迈之情,同时也透露出他对友情的重视和对未来的期待。