秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。
黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云旗绕彭城。
三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。
恨无左军略，多愧鲁连生。
拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。
半道谢病还，无因东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。
天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣相逢迎。
群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。
旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。
孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。
闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。
黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云旗绕彭城。
三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。
恨无左军略，多愧鲁连生。
拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。
半道谢病还，无因东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。
天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣相逢迎。
群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。
旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。
孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。
译文：
听到李太尉大军出征的消息，我心生豪情，想为朝廷分忧解难。秦地的兵马浩荡如山，势如破竹地攻下了燕赵两地，如同翻江倒海一般。黄河之水奔腾不息，犹如赤色的羽毛直冲九霄。太尉手持权杖，威风凛凛，他指挥的军队仿佛环绕在彭城周围。全军将士受到他的命令，士气高涨，如同雷霆般震撼四方。函谷关断绝了飞鸟的飞翔，武关则把军队围得水泄不通。他们的志向是砍下巨大的鳌头，又何在乎去切割那些巨大的鲸鱼呢？可惜我没有像鲁连那样出色的谋略，只能叹息自己的无能为力。我握着剑，映着严霜的光芒，我的刀柄上装饰的是胡人的饰品。我想洗刷掉我们国家被侵犯的耻辱，以报答皇上对我的恩情。然而，我在半路上因病请求退兵，没有继续东征的机会。李亚夫虽然未见到我，但我还是被他阻挡，无法继续前行。我的心情如同失去了一半，长叹一声，告别了我的朋友吴京。我在金陵遇到了长官，他热情地为我倒履相迎。所有的官员都来为我送行，他们聚集在大厅中，像是在朝拜英雄一样迎接我。当我离开临川郡时，我醉倒在征虏亭中。我看到故乡的秋天的月亮，长江水流淌的声音让人感觉到寒冷。皇帝的车驾已经返回，银河也恢复了往日的景象。孤独的凤凰朝着西边的天空飞去，而鸿雁却离开了北方的长空。所以我决定独自踏上遥远的路途，挥挥手向我的朋友们告别。
赏析：
这首诗是诗人在得知太尉李光弼要出征东南地区后所写的一首留别诗。首联点明了太尉出兵的背景和规模；颔联描绘了黄河之水滔滔不绝，以及赤羽直冲九霄的景象，形象生动；颈联描写了太尉的威风凛凛和军队的气势如虹；尾联表达了诗人对太尉出征的期望和对国家未来的忧虑。整首诗歌语言简练，意境深远，既有宏大的战争场面，又有个人的感慨之情，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格。