王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟,瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
注释:
- 赠别王山人归布山
- 王子析道论,微言破秋毫。
- 还归布山隐,兴入天云高。
- 尔去安可迟,瑶草恐衰歇。
- 我心亦怀归,屡梦松上月。
- 傲然遂独往,长啸开岩扉。
- 林壑久已芜,石道生蔷薇。
- 愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
译文:
王子在探讨道理时能洞察细微之处,他的话语就像秋天的羽毛一样纤薄。我回到了布山的隐居之地,我的兴致也随着天空中飘渺的云朵而变得高远。你离去的时候怎么可以拖泥带水呢?这样美丽的瑶草恐怕也会因你的停留而凋零。我的心情也充满了归乡的渴望,常常在梦中看到松树上的月亮。我傲慢地独自前行,长声呼啸着推开了山崖上的门户。山林幽深已经荒废许久,石头铺成的小路也长满了蔷薇。我希望和你一起弹奏笙鹤,到年老的时候我们能够相互依赖。
赏析:
这首诗描绘了作者与友人分别的情景,以及他对朋友归隐山林后的生活状态的关切。诗中通过对比友人的归隐和他的不羁,表达了对友人的深深思念和对未来可能失去彼此的担忧。
第一句“王子析道论,微言破秋毫”展示了作者对友人才华的认识。第二句“还归布山隐,兴入天云高”则反映了友人归隐后的心境和环境,暗示了他远离尘嚣、追求自然生活的决心。第三句“尔去安可迟,瑶草恐衰歇”则是对友人离去时间的担忧,以及对自己无法挽留朋友的无力感。
第四句“我心亦怀归,屡梦松上月”透露了作者内心的矛盾和纠结,既有对友人的牵挂,也有对自我的反思和探索。第五句“傲然遂独往,长啸开岩扉”表现了作者的个性和态度,即不愿随波逐流、坚持自我的态度。第六句“林壑久已芜,石道生蔷薇”描写了归隐后山林荒芜的景象,以及对友情消逝的感慨。
最后两句“愿言弄笙鹤,岁晚来相依”,则表达了诗人对友谊长久不变的愿望,以及对岁月流逝带来的孤独的无奈感受。整首诗情感真挚、意境深远,展现了作者与友人之间深厚的感情联系,以及他对友情价值的深刻认识。