寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万众,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有馀闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔效才略,功成衣锦还。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目为《送张遥之寿阳幕府》。诗中表达了对友人张遥的赞赏和鼓励,同时也表达了自己对国家和民族的忧虑。
诗句释义:
- 寿阳信天险,天险横荆关。
- 寿阳县地势险要,横穿荆山的关口也极为险峻。
- 苻坚百万众,遥阻八公山。
- 前秦皇帝苻坚带领着百万大军,远远地被八公山阻挡住了。
- 不假筑长城,大贤在其间。
- 不需要修筑长长的长城,因为伟大的贤才就在那里。
- 战夫若熊虎,破敌有馀闲。
- 士兵们像熊虎一样勇猛,打败敌人后还有余力。
- 张子勇且英,少轻卫霍孱。
- 你的兄弟张子勇敢而英明,年轻时就敢于轻视卫青和霍去病。
- 投躯紫髯将,千里望风颜。
- 你愿意投身到紫髯将军的麾下,即使千里之外也能看到他威武的容貌。
- 勖尔效才略,功成衣锦还。
- 希望你效仿他们卓越的才能和智谋,功成名就时能穿着锦绣的衣服回家。
译文:
寿阳地势险要,横穿荆山的关口也很危险。苻坚率领百万大军,却被八公山阻挡了前进的路。伟大的贤才就在这其中,士兵们英勇无畏,打败敌人后还有余力。你的兄弟张子勇敢而英明,年轻时就敢于轻视卫青和霍去病。你愿意投身到紫髯将军的麾下,即使千里之外也能看到他威武的容貌。希望你效仿他们卓越的才能和智谋,功成名就时能穿着锦绣的衣服回家。
赏析:
这首诗是一首送别诗,也是一首赞美诗。诗人通过赞美友人张遥的勇猛、聪明和远大的志向,表达了对友人的期望和祝愿。同时,这首诗也表达了诗人对自己国家的忧虑,担心国家的安危。诗人通过赞美勇士和智者,希望他们能够为国家效力,保卫家园。