秦地见碧草,楚谣对清樽。
把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐,犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。
终然无心云,海上同飞翻。
相期乃不浅,幽桂有芳根。
诗句释义与赏析:
第1首:
- “秦地见碧草”:秦地指的是长安附近的地区。碧草可能是指春天时长安郊外的草地,颜色鲜绿而生机勃勃。
- “楚谣对清樽”:楚谣指的是楚国地区的民间音乐,通常带有哀婉的情绪。这里用来形容饮酒时的情境,可能是在楚地的酒宴上听到悠扬的楚音伴随着清冽的酒意。
译文:
在长安见到一片翠绿的草地,耳边响起了楚国民间的音乐,一边是清酒一杯,一边是鹧鸪啼叫在南园回响。
注释:
- 秦地:指中国古都长安附近的地区。
- 碧草:形容草木的颜色为深绿色。
- 楚谣:古代楚国地区的民间音乐。
- 清樽:指清澈透明的酒杯。
赏析:
此诗表达了诗人在长安见到家乡景色时的感慨。楚地的音乐和清酒让人思绪万千,鹧鸪的鸣叫声似乎在诉说离别的哀愁。诗人在这里流露出对楚地的思念和对故乡的眷恋之情。同时,也表达了自己对明君恩情的怀念以及内心的纠结。
第2首:
- “余欲罗浮隐”:罗浮山是中国著名的风景名胜区之一,位于今广东省。此处诗人表示想要在那里隐居。
- “犹怀明主恩”:明主指的是英明的君主,恩情则指君主对自己的恩惠。诗人表达了对君主的感激之情,同时也透露出内心的矛盾,即虽有对君主的感恩,但仍然无法完全放下自己的仕途之心。
译文:
我渴望在罗浮山中隐居,心中依然怀揣着对明君的恩情。
注释:
- 罗浮山:中国古代著名的道教圣地之一,位于今广东省。
- 明主:英明的君主。
- 恩情:恩典、恩惠。
赏析:
这首诗体现了诗人内心深处的矛盾和挣扎。一方面,他渴望远离尘世的喧嚣,追求一种超然的隐居生活;另一方面,他又对君主有着深厚的感情,难以割舍。这种情感的矛盾使得诗人的内心充满了复杂的情绪。