鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。
意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。双鳃呀呷鳍鬣张，蹳刺银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。为君下箸一餐饱，醉着金鞍上马归。
【解析】
这是一首送别诗，是诗人与友人在旅店相遇时赠答的一首诗。首句写酒色如琥珀，鱼色似锦鳞；次句写鱼之珍贵；三、四句写朋友间的深情厚谊；五、六句用典抒发离别之情；七句以“红肌花落白雪霏”来表达惜别的情怀。
【答案】
译文：鲁地的美酒就像琥珀一样晶莹，汶河里的鱼儿像紫锦一样绚丽。山东的豪杰有豪迈的气魄，他手携着这样珍贵的礼物赠送给远行人。两人意气相投互相倾慕，举起斗酒和双鱼，表情十分庄重。双鳃呀呷鳍鬣张，仿佛银盘上飞去的箭矢，令人惋惜。唤来仆人拂拭刀剑，红润的面容像雪花飘洒下来。为了朋友吃一顿饱饭，喝个酩酊大醉才骑马回家。赏析：《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》是李白与友人在旅店相遇时赠答的一首诗。这首诗表达了诗人与朋友间深厚的情谊。首句写酒色如琥珀，鱼色似锦鳞；次句写鱼之珍贵；三、四句写朋友间的深情厚谊；五、六句用典抒发离别之情；七句以“红肌花落白雪霏”来表达惜别的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。